A 35-year-old Google employee with Stage 4 cancer has a sobering message about not taking life for granted